Volar… hacia el infinito y donde alcance el presupuesto

Lo último que se pierde es la esperanza, suelen decirnos, cuando las cosas no van tan bien. Bueno, ese debería ser nuestro lema con el programa. Esperanza, señores, esta temporada, puede ser una buena temporada. Por eso, antes de hablar del episodio, un par de preguntas para ti.

Yo, personalmente, creo que tiene muchas cosas que la harán una buena temporada, incluso mejor que TDA.

No sé como saldrán las cosas en la encuesta de arriba. Yo sí he visto todo (tenía que hacerlo), pero seré una tumba muajajaja.

DRAMA TOTAL GIRA MUNDIAL

Con la segunda temporada hubo más de un problema a la hora de elegir nombre. Primero, el inentendible Acción del drama, luego Drama total y Acción, quedándose con un Luz, Drama, Acción, que terminó siendo el favorito de muchos.

Con TOTAL DRAMA WORLD TOUR, había la posibilidad de llamar  a la versión en español: Gira mundial del drama. Lo que me gusta de ese nombre es que mantenía la esencia del nombre original, Isla del drama. El nombre que tenemos ahora, DRAMA TOTAL GIRA MUNDIAL, presenta por primera vez el término «total» y… quizá es un poco extraño o.O Sin embargo, no está mal, y hasta me parece simpático.

¿CENSURA? ¡CENSÚRAME ÉSTAAA!

¿Hubo censuras? xD Okey. Un par en el episodio especial. Por lo demás, sé que quizá nos enteremos de alguna censurilla al final, pero, yo no noté nada muy grave (bueno, Blicia nunca nota nada u_U). Además, el opening y el ending volvieron de sus vacaciones y los comerciales eran los justos.

 

Bien, ahora, sí, pasemos al episodio.

Vemos a Chris dirigiéndose a nosotros, su fiel público, anunciándonos su nueva temporada. Esta vez, como en IDD, hay presentación a cada uno. Baja Gwen, se choca con Heather. Baja Owen, su voz nos provoca pequeños ataques cardíacos, siendo sostenido por DJ. Ezekiel confiándose, Izzy montándose encima de él (no se malentienda)… Y, bueno, realmente no creo que los ex campistas sean lo suficientemente importantes como para dedicarles una imagen. Al menos no en su llegada.

Lo que sí es más importante: Los nuevos, por supuesto. Oooh, la voz de Alejandro, suena mejor ahora, más uniforme y sexy. Y no soy la única que piensa lo último. Al parecer a nuestra amiga Bridgette (solita como un hongo, aunque… no tanto, tiene un novio allá afuera) también se lo parece.

BRIDGETTE: «¡TEENGO NOVIO!»

TYLER: «¡ME GUSTAN LAS MUJERES!» Ahaha, esto es genial.

Es un efecto Justin, ¿lo recuerdan? ¿no se acuerdan de Justin? Bah, qué importa, un tipito que según la dirección era guapo. Bien, el hecho es que Alejandro parece repetir fórmula. Claro, que, además de hipnotizar con su belleza latina (algunas por ahí dijeron que en los ojos y la barbita, copiaba a Duncan), este señor se comportará como un villanazo. Entonces, sigue la fórmula de Heather. Ella también es una seductora (Trent y Duncan, por ejemplo), pero Alejandro lo es ligeramente más.

 

Para mí, Heather siempre será la reina de las villanas. Pero habría que ver como se comporta este nuevete. Supongo que tienen que hacerlo bien esta vez, productores. En la temporada pasada eso que ustedes osaban llamar villanos de turno, bueno, apestaron.

Siguiente nueva: Uuh, la parodia de todos nosotros. Bueno, de casi todos. Ahora se comporta más como una parodia a las fangirls. Ya saben, fangirls: fans enamoradas de un personaje. Cody es un chico lindo y genial, muchos somos seguidores del muchacho, peroo e__e Sierra. La pregunta es si la fan

SIERRA: «¡Oh cielos Cody, he sonado con este momento, sólo que tú no llevabas esa camisa puesta!»

Ahmmm, ¿llevaba otra camisa? Recordemos que la chica ya lo vio desnudo, en su fiesta en la piscina con los Drama Brothers.

 

Recuperamos un elemento genial de la ISLA: El confesionario asqueroso e incómodo, que en Luz Drama, había sido reemplazado por un triste tocador. Luz Drama 0, Drama Total, 1.

Viajaremos en un avión. Seremos malditos nómadas. Lo que también nos quita el «espacio vital» de la isla y del set del cine. Ahora tenemos pocos espacios, todos dentro de la máquina que se destartaló a finales del epi especial. Los que pierdan irán a parar a la clase baja, los que ganen se van a la imagen de abajito.

Ah, y claro, los personajes interactuando. Lindsay y su  desconocido novio Tyler, flirteando con Alejandro. Demonios, ¿la manipulará o algo así?

Vaya, parece que el chico nuevo les ha dado mucho qué hablar.

HEATHER: «Puedo ver qué trama este sujeto… ¿Saben? Este confesionario extra es mucho mejor que hablar en el retrete»

CHEF: «Tal vez para tii, yo me preparo para el vuelo»

HEATHER: «Disculpa, me confesaba, SHH… Como sea, el chico nuevo es tan transparente, tan falso, taaan…»

CHEF: «¿Deliciosamente seductor?»

Siempre hemos sabido que el Chef suele ser un poco… vulnerable a la belleza masculina e__e Lo fue con Justin. Quizá también con Chris. Ay, Cheffetta, extraño tu antigua voz.

 

Wow, qué bonita imagen tenemos acá. Está por terminar el recorrido en el avión. En las eliminaciones, no serán malvaviscos ni Chris Dorados, sino malolientes bolsas de maní.

Para este punto, había alguien que ya me estaba hinchando. Y ese era el mismísimo Zeke (see, ah, buen trabajo con eso de hacerlo irritante). Y como todas las grandes mentes piensan igual, Chris también lo había notado y lo echó fuera de su avión.

MÚSICA PARA TUS OÍDOS

Todos recordaremos que, en antaño, esta serie se llamaba TOTAL DRAMA THE MUSICAL. Lo cual siempre me sonó apestosamente a High School Musical y me daba la idea de que iba a ser un reality como «Bailando con las estrellas», osea, el que tiene una mejor performance con el canto y/o baile, gana. Lo cual no era demasiado justo. Si yo estuviera ahí, ¡cantar mis polainas! haría el ridículo y me ganarían absolutamente todos. Pero resulta, que como les informé la semana pasada, CANTAR BIEN, NO significa más puntos. Sólo es un requisito. Si no cantas, fuera. ¡Hurraaa!

Al sonar la campanilla, nos aparece Chris y.. Bueno, que comience la acción de la canción. Maldita rima e__e

Punto número uno: La canción en su idioma original.  ¿Ya la oyeron? Como es lógico, estas canciones suenan muy bien. Todo coincide y rima (rimas de nuevo D=) puesto que está preparada para eso. Pero los compositores de las canciones no piensan en nosotros y son los traductores de Cartoon Network, los que sí deberían. Pero muchas veces sólo mandan una traducción apurada. ¿Este es el caso?

Punto número dos: La canción en nuestro idioma. La letra original reza «COME FLY WITH US», literalmente traducido como «VEN A VOLAR CON NOSOTROS». Del inglés son 4 sílabas, mientras aquí sería EL DOBLE. Por eso, los que intentamos hacer una adaptación (y es esto lo que tienen que hacer: ADAPTAR, no traducir), dijimos que «VEN A VOLAR» sería una buena idea, y encajaría muy bien.

De igual manera, en el inicio, las chicas que cantan «ARRIBA, ARRIBA…» pudieron decir una sílaba cada una: «LE-VÁN-TEN-SE», y demás cosillas… Sin embargo, esta versión resulta simpática (en mitad de la canción, yo bailaba como DJ) y divertida. Me gusta. El hecho de que algunas cosas no encajen del todo, le da el toque de «improvisación» que debe tener, ya que no ensayan nada, dicen lo que les venga en el momento. Así que podemos asegurar que la letra es purita inspiración.

En cuanto a las voces, me parece que una gran mayoría mantiene su actor de voz original. Lo malo siempre es el cambio en Courtney, una verdadera lástima tener que escucharla de esa manera, no es mala, pero no llega a ser el timbre de la morena. La voz de Ezekiel me resulta algo rara (¿eres tú, Zeke?). Al igual que la de Noah. El pobrecito no sabe cantar y tiene que forzar la voz. Lo digo por Noah, aunque creo que por el actor de doblaje también, jaja. No está mal «VUELEN CON NOSOTROS, MUERAN CON NOSOTROS». ¡Gran frase! Owen es el que no canta en esta canción, sólo dice una línea.

Bridgette: «Looos concursantes deben cantar en cada programaa» La voz de la rubia suena bien, sin embargo, hubiera preferido la letra: «Los concursantes cantarán en cada show».

Ah, sí, todos han cantado menos Duncan y Gwen. Uuuuh. Courtney y Cody los animan respectivamente para que lo hagan. El hecho de tener que irse a casa si no lo hace convence a nuestra gótica favorita.

Y bueno, todos sabemos que Maria Jose Estevez, doblajista de Gwen, no tiene su fuerte con la voz de la chica, es decir, por momentos tiende a sufrir altibajos en la voz, pero cantó bien, dentro de su posibilidad. A Blicia gustarle.

Por último, Courtney le suelta un último ruego a su novio. Cuando lo dice «Duncan, vamos, por favor», NO está cantando. Pero suena horrible. ¡Si no canta, denle la voz a Yasmil López! En fin, Duncan finaliza la pieza musical con un «Esto Apestaaa»

Como dije, bien simpática la interpretación. No es la ADAPTACIÓN más bonita, pero esperemos que mejore.

Finiquitamos con la rola.

Y al desa. Primera parada: la tierra de los faraones, EGIPTO.

Donde, yo personalmente, con Botas hasta la rodilla, doble camisa como la de Harold o sudadera como la del Zeke, me derretiría del maldito calor.

Esperen, ¿Zeke volvió? Demonios. Digo, qué bien, vamos, aplausos pal’ muchacho.

Hay que atravesar una pirámide, se puede optar por ir por arriba y broncearte gratis, o ir por debajo atravesando la pirámide corriendo el riesgo de encontrarte con las momias de los difuntos gobernantes del Imperio. O algo así.

Yo iría ehem e__e ¿Cómo se puede ir por arriba? ¿Realmente los dejan penetrar en tesoros nacionales y de la humanidad?

Muy bien, apartando eso, he aquí un muy buen punto. La formación de grupos. Cuando tienes que hacer cualquier cosa con un grupo, buscas a la gente con la que te llevas medianamente bien, ¿cuál era la palabra? Ahh, sí, AMIGOS.

Los que van por dentro, tienen un dilema: cuál camino elegir. Noah lo advierte. Pero, vamos, qué sería un viaje por dentro si no hay dificultades. Heather empieza con su plan malvado para hacerse amiga de Sierra (lo cual me parece hasta cierto punto razonable, quieres manipular a alguien que no ha estado ahí antes, aprovecharte del nuevo tal como lo hacías en tu secundaria. Lo que Heather debe recordar es que Sierra ha visto el programa antes y de seguro debe tener un as bajo la manga o tomar sus precauciones… ¿cierto?), pero la morena no sabe ni dónde está parada.

Izzy nos regala unas sonrisas con su locura, pero Leshawna no aguanta pulgas («¡No lo hagas, DJ, podrías contagiarte de demencia!» vaya que no le perdona lo del viaje en canoas xD) y la larga, marchándose con DJ y Harold.

Dejando a Owen, Noah e Izzy. Noah e Izzy ya han formado grupo, Owen e Izzy son pareja y el intelectual botó por la «máquina de gases» en la final. Qué buena.

Mientras tanto, arriba de la pirámide, Alejandro trae consigo a las dos rubias que más camas han mojado en los fans. El chico tiene habilidad, pues sube con soltura. Tyler resbala, pero los sigue como perrito. Bridgette tiene una buena idea (¡Yo soy surfista!). No está mal, repito, la chica solita sin Geoff que la ampare, ¡eso hay que verlo!… ¿Qué dirá Geoff de Alejandro?

Muy bien, volvamos a eso de formar grupos con tus amigos. Gwenny, ¿con quién formarás grupo tú? ¿Qué? ¿Con nadie? Ooh, bueno.

¡Claro pues!, Si la amistad con Bridgette y con Leshawna hacía rato ya había muerto y bien feo. Sólo le quedaba DJ, que, no es porque no sea su amigo, pero se entiende que se va con su grupo. Cody está en las garras manos de Sierra, Trent no se encuentra y… eehm, ¿quién era el otro amigo? Yeah, sure.

 

De verdad que eso de subir solita me da un poco de pena, no sé ustedes. Bien ahí, Duncan, por solidarizarte. Jaja, tómenlo como un gesto de coquetería, como induciendo el dolor de cabeza de muchos, un posible DXG, pero, eeeh, vamooos… Tu amigo se las está viendo negras subiendo sin compañía, tienes que ayudarlo si puedes. Así que Gwen forma grupo con Duncney. Courtney está algo sensible por Duncan, ya saben, la psicopatía, los celos, así que intercambia un par de palabras con la chica, que siempre está de perfil bajo, aunque le responde a algunas.

Courtney: Sólo estás aquí porque hoy me siento amable

Gwen: ¡Ooouuiiioh! ¿Estás siendo amable? ¡Mis condolencias!

Alguien explíqueme lo que dice la gótica.

Mientras tanto…

Izzy se disfraza de momia y eso le resulta irresistible a Owen… Espera, WTF, ¿Eso es Izzy?

¡EL PRIMER CASI BESO HOMOSEXUAL! (El de Noah y Cody no fue «casi», xD, pero tampoco fue homo, vamos, estaban dormidos)

 

DJ y su grupo presentan problemas  debido a la terquedad del muchacho. Ay, Devon, no me des motivos para odiarte…

 

Aunque al fin, llegan sanos y salvos a la meta.

De hecho, todos llegan sanos y salvos de alguna u otra manera. Hey, esperen, la imagen de abajo es genial xD.

Oye, la semana pasada se me olvidó poner esta encuesta:

Como les iba diciendo, todos llegan menos el trío emo. Auuu, pobres nachas las de las chicas xD. Duncan está, como diríamos en Lima «asado». Osea, mortificadazo. (Apuesto a que piensa «qué chicas bonitas, lástima que sean tan fastidiosas…»)

El señor está tan pero tan asado, que se arrebata, agarra sus cachivaches y se larga del programa (claro que Chris los estaba obligando a cantar de nuevo. Esperen, Courtney y Gwen se quedaron sin cantar, al parecer la salida de Duncan condicionó que no lo hicieran).

Ayy, Dunkito… No entiendo para qué cuernos te meten dentro del programa si van a sacarte a la primera. Hubieran metido a Eva y sacar a Zeke D=. Okeey, mala idea xD. Aunque a mí me parece buena, pero, ya no importa.

Mi respuesta es un rotundo «A favor» tan a favor que hasta hubiera querido nunca verle la cara en Egipto ni en las Pirámides (que de todos modos son más falsas que billete de tres dólares e_e).

 

¿Y LOS ASESINOS GRITONES?

Uno de los puntos a favor de WORLD TOUR, era la inclusión de más gente que en la temporada pasada, en la que los 13 gatos que estaban no podían ofrecernos demasiado. Por ejemplo, equipos de 6 personas cada uno, era menos interesante que los 11 que formaban los equipos en la ISLA. Nada dice DRAMA como PROBLEMAS. Y nada dice PROBLEMAS como MULTITUD. Mientras más gente en un grupo, más problemas entre ellos. Por eso, en TDWT, tenía la ilusión de que fueran los clásicos dos equipos.

Chris dice que ahora serán tres. Oooh nooo. En serio este punto no me gusta. Ahora, podemos elegir los nombres del grupo. Esto es algo nuevo, fomenta la creatividad de nuestros concursantes. Por cierto, los equipos serán como en la imagen de arriba.

Primer grupo en formarse: TEAM VICTORY. Perdón, EQUIPO VICTORIA. Conformado por Leshawna, Bridgette, DJ, Lindsay, Harold y el Zeke que se coló xD.

Soberbio el nombre, se ve que los chicos están muy confiados. Bueno, si yo fuera ellos, también lo estaría. Miren al grupo. Leshawna y Bridgette, amigas. Estas dos que son amigas de DJ. Leshawna que es novia de Harold, que a su vez sigue siendo amigo del resto. Lindsay que se adapta fácil y eh, bueno, si nadie quiere al Zeke, discúlpenme, pero que sea su conejillo de indias. Ya que todos se llevan bien, pienso que efectivamente, serán un grupo fuerte. Bien ahí, con los Victoria.

Segundo equipo en formarse: TEAM AMAZON. Disculpen, perdón, EQUIPO… ¿AMAZÓNICOS? No, no, no, no, no. En primer lugar, el equipo lo conforman Gwen, Courtney, Heather, Izzy y Cody.  Todas son mujeres y se sienten orgullosas de eso. Ah, claro, Cody no es mujer, pero se enorgullece de tener tantas mamacitas a su lado. Entonces, lo que busca transmitir el grupo es el PODER FEMINISTA, o alguna basura por el estilo, quiero decir, demostrar que son mujeres y que las mujeres son geniales y esas cosas. Por eso su ícono es rosadito y tiene el símbolo femenino. La traducción correcta era: EQUIPO AMAZONAS. Ya que «Amazonas» se refiere a algo propio de las mujeres, como las guerreras del Amazonas que se amputaban un pecho para disparar mejor el arco y la flecha, y como las «amazonas», las que montan a caballo. El término «amazónicos» queda fuera de lugar, ya no representa a algo femenino, sino que da la idea de «oriundos de la Amazonía».

Así que si me lo permiten, yo voy a llamar a este grupo el equipo Amazonas.

Bien, se me acabó el testamento con el nombre xD. A analizar las cosas de verdad. Esperen, ¿WHAT? ¿Gwen, Courtney y Heather? Okeeey. Dx. Jajaja, las primeras dos se quedaron juntas. Y meter a Heather, wow, será explosiva esa unión. Un acierto, debo decir. Heather y Courtney tomaron los liderazgos a la fuerza en sus respectivos equipos en ISLA DEL DRAMA (sin contar el hecho de que Heather sí tenía talento), y Gwen siempre refutó ese liderazgo. Sin embargo, la chica se mantuvo de perfil bajo. ¿Se pelearán por el mandato? Por otro lado tenemos a la loquita Izzy que si bien nos hace reír con sus ocurrencias, saca de quicio a todo mundo en el juego. Por último pero no menos importante, el componente masculino del grupo: El codesmaster (Cody Emmet Jameson Anderson, que cumple el 1 de abril y es Aries, demonios, pero ahora son 13 signos y todo cambió, nooooo). Arriba las palmas, woooooooo. Bien. Ah, espero que no lo maten, en serio. Me aterra un poco la idea de que este equipo pueda ser mi favorito. Ya saben, está mi aún  personaje favorito, pero también está Courtney. Y, ¿se supone que tengo que identificarme con el ícono rosa? Demonios. Maldita letra rosada xD.

Tercer equipo en formarse: TEAM CHRIS IS REALLY REALLY REALLY REALLY HOT. ¿Qué, de nuevo ingles? Sorry. EQUIPO CHRIS ES MUY, MUY, MUY, MUY, ¿EN ONDA? Espera, no, no, no, no, no.

Traducción literal: Chris es muy, muy, muy, muy ardiente. Okeeey, ardiente, no: Sexy. Si aún reniegan: GUAPO. GUAPO, la palabra GUAPO no daña a nadie. O lindo, si quieres. ¿Pero «Chris es muy en onda»? What the FUCK. En todo caso la oración correcta sería «estar en onda» y no «ser en onda», vamos.

Así que yo lo llamaré Muy, muy, muy, muy guapo. En serio, no me ha gustado la traducción de los últimos dos equipos.

Lo gracioso de esto es que el nombre lo decide la única chica del grupo, Sierra. Conformado además por: Alejandro, Noah, Owen y Tyler.

Lo que espero de este grupo es que me sorprendan. Tenemos a los dos nuevos, y a un Noah que no pudimos ver mucho en acción, al igual que Tyler. Owen es bueno, aunque espero que se vaya rápido, nada personal, pero hay que darle protagonismo al resto también. Me pregunto como se llevarán con Sierra.

Así, extrañaré las palabritas «asesinos» y «gritones», y que sean tres aún no me convence del todo.

En IDD yo era TOPA GRITONA, xD, de corazón, en serio. Los amaba. Con LDA simpaticé con los iluminadores, aunqueeeee bueeeno, ustedes saben lo que pienso de LDA. Aquí, supongo que tendré que verlos en acción. Espero que Amazonas no se saquen tanto los ojos entre sí, sobre todo por las chicas superpoderosas (Gwen bellota, ¿concuerdan? Pero Heather y Courtney, bueno, esta última tiene algo de bombón, e__e No hay burbuja) que se llevan peor que perro, pericote y gato (todo el mundo le ha dicho perra, rata o gata a alguna de las tres en algún momento)…

Por último, nuestro anfitrión les da recompensas: Un camello para Amazonas, una cabra para CEMMMMG (esas serán las siglas de ahora en adelante, mwahaha), y una vara para Victoria. Qué desgraciado. ¿Por qué no le dio el camello al equipo que lleva su nombre? Pero bueno. Todos sabemos que un camello es más útil que una cabra. A menos que quieras hacer leche y queso, y ahí la cabra te sirve xD.

Hasta aquí dura el episodio.

 

COMENTARIOS GENERALES

El episodio nos mostró un poquito de cada concursante, por lo que estuvo bien repartido. Los dos personajes nuevos (aparte de presentar aquella deseada mejoría en sus voces) ya demostraron lo que son y cómo son. No son los más originales, pero sí podemos decir que hay cosas nuevas en ellos. Lo que espero que presente el siguiente capi, es un espacio para la cultura o algo así, el único momento cultural del show debe haber sido Harold diciendo los números en Egipcio. Pero bueno. Por algo, es sólo la parte uno. La siguiente semana seguiremos en Egipto, y espero que realmente alguien camine como uno.

 

Bueno, como siempre, de lo que no hablé (el opening, por ejemplo, ¿qué les pareció?) se habla en los comments. Así queeee, comenten, ¡wooo! Y hagan el censo de abajo. Seeep, bajen y resuelvan las encuestas xD, por favor.

Muy bien, un saludo para todos ustedes.