Visa para un juego

Hoy día, algo rápido y violento

EXPECTATIVAS

Como les dije en la entrada pasada, este Aftermath lo estaba esperando. Primer motivo, Geoffrey nuestro conductor rubio favorito, iba a estar ahí de nuevo e íbamos a tener la dicha de reírnos con él. De su novia y co conductora, pues bueno, no es mi mayor emoción en los Aftertmaths. Segundo punto, íbamos a tener invitados muy geniales, como lo son Noah, Tyler y Gwen, que les recuerdo fueron los últimos eliminados. Entonces tenemos entrevistas también, muy geniales. Yo sé que muchos están hasta la coronilla de Gwen y sus problemas amorosos, pero admito que hubiera sido interesante ver las preguntas de Bridgette (recordemos, ella fue la primera en juzgar a Gwen cuando cometió un error bastante pequeño, pero luego se sale besando con un sujeto X en TV internacional, ¿se solidarizaría con Gwen o la juzgaría de nuevo? Puede ser, puede ser) o las torturas de Geoff (a este sujeto le perdono todo, ¡que traigan la silla eléctrica, nomás!) Aunque bueno, repito, el tema del triángulo está zanjado, ¿para qué echarle sal a la herida, no? Ja, ja. Sin preguntas para Gwen, me conformo. De todos modos mis esperanzas de que la chica salve su honorabilidad y responda algo con inteligencia y consciencia están casi casi bajo tierra.

Bueno, Noah y Tyler tienen algo (o mucho) en común, sea lo más sobresaliente, que ambos fueron eliminados cuando no debían, dejando a un elenco repetitivo. Y bueno, ya que les hemos pateado el trasero a estos dos chicos, pues por lo menos espero que les dediquen algunos minutos de entrevistas y/o preguntas. Algunos dirán que no son personajes polémicos, y que para hacer preguntas mejor estaba Gwen las cuales no se hicieron porque sabemos de antemano las respuestas de la gótica. Pero pienso que pudimos hacer entrevistas cortas y de cierto contenido sentimental. No tiene que haber un triángulo para hacer preguntas incómodas o dar carcajadas. Pueden preguntarle a Noah por Cody, por último. Okey, no.

El gran problema fue que los tres, efectivamente, fueron presentados (no escuché los tomatazos hacia Gwen, me hace recordar esto a los Aftermaths de antaño con TDA…) pero sus líneas fueron mínimas. Los presentaron para cumplir con el protocolo y luego tirarlos con los demás rechazados.

EL JUEGO

Si no tenemos entrevistas, hay que ocuparnos en otra cosa en el episodio. Y pues la gran idea de esta vez, fue que el Aftermath sea un trampolín al programa. Ya es costumbre que alguien siempre regrese al reality, pero siempre que lo hace es por arbitrariedad, motivos desconocidos, o porque a Tom McGillis le encanta Owen. Esta vez decidieron que el regreso va a ser algo más «justo», porque el que va a entrar, va a tener que ganárselo por medio de ciertas pruebas y preguntas. Bueno, se les da la oportunidad a todos los rechazados incluyendo a los tres ya mencionados, para que participen, mediante un juego de azar, a quién le toque un Chris dorado dentro de las latas de maníes repartidas, podrá participar.

Uno, participa Leshawna. Bueno, no es que quiera ser aguafiestas pero no me emociona esta idea. Aunque no está tan mal, digo, ya me estoy aburriendo de verles las caras a MUCHOS de los del elenco actual…

Dos, participa Tyler. Ooh, Tyler. A estas alturas el pobre ya estaba hecho trizas por el incidente de su presentación. Momentos graciosos, un toque de humor negro.

Tres, participa Lindsay. Bueno, yo fan declarada de la chica rubia, que demuestra fidelidad de nuevo ante su novio, qué puedo decir, no es que me haya matado a carcajadas, aún así estuvo bien.

Cuatro, participa Noah. Solo diré que me gustaría bailar con él alguna vez.

Cinco, participa Beth. NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Digo, estem… Ah, claro, Beth. Ella ya tiene un poco de experiencia, algo parecido a lo que hizo en la final en la que no ganó y me tuve que alegrar por eso. Al final, ella es quien llega a la última pregunta: la que decide si entra o no. Pero no la responde, porque otra persona se le adelanta siendo esta quien ingrese al programa

BLAINELEY

Bueno, ya les he dicho que  Bridgette no me emociona mucho, osea que me da más o menos lo mismo que esté o no esté. Es más, si la mandas a Siberia a sus trabajos forzados, pues por mí mucho mejor. Que le de frío y gripe como a mí. Sufre, sufre, no le manden abrigos, mwahahahahahaha. Okey, no.

EL problema es que ni Geoff sabe que su novia no está con él. Es que la muy hija de Chris de Blaineley la ha metido en una bolsa y la ha enviado lejos (estas imágenes de Bridgette en la bolsa, estas sí fueron lo máximo y creo que el momento más gracioso y bonito del show), más precisamente a Rusia, donde la misma Blaineley debía estar para encontrarse con un fanático loco. Pero no. Nadie contó con su astucia y se quedó para co conducir.

Qué puedo decir, no me quejo. Es mejor conductora que Bridgette y no lo hace mal. Desde que empieza el episodio, ya se siente que solo se va a tratar de ella. En efecto, es ella la que conduce el juego y todo, pero finalmente, Geoff termina estresándola y es más, enfureciéndola y con ganas de mandar muy muy lejos a Beth y a todos los que juegan. Por esto, cuando Beth se demora en contestar la pregunta (¿la banda de Duncan? Hay que llamar a Gwen a ver si sabe), Blaineley no aguanta más y  grita desesperadamente el nombre de la dichosa bandita.

Lo cual la termina haciendo, según Geoff y los demás, la acreedora a su visa para el juego. Claro pues, si nadie la soporta en ese lugar, mejor que la soporte el tío McLean, a él hay que enviarle a los difíciles. La cargan en peso y se la llevan para el avión del drama.

Bueno, Blaineley, nos has salvado de tener a Beth dentro, así que esto te lo debo agradecer profundamente, señora, es usted lo máximo por hacer eso. Por otro lado, no era quien yo quería que regrese al juego. Ni siquiera ha sido una campista. Yo quería que Evita se colara con el elenco para desordenarlo todo, pelearse con Alejo y de paso ganar. Bueno, quizá no ganar, pero sí sacar cara por los personajes poco explotados. ¡EVITAAA TOT! Sí, pero bueno, ¿por qué hacerle caso a Blicia, eh?

El próximo episodio, veremos a Blaineley ahí. Así que voy a tener que ponerla en la barra de personajes y de paso darme cien azotes en la espalda por la imagen de la semana que ahora parece la imagen del mes. Sorry. Es en serio, estoy arrepentida como una flor marchita en Siberia.

PERO BLAINELEY NO ERA BLAINELEY…

Fuck, yo tampoco me llamo Blicia. Pero qué importa.

En la entrada pasada, les dije que estaba esperando la canción de esta semana. Una de las pocas canciones que aún nadie había visto ni por internet ni nada: era inédita.

Pues, la canción en su idioma original, me encanta, está como en mi top 3 o top 5 de canciones de TD. Es simplemente perfecta, enteramente cantada por Geoff, el ritmo ruso, la balalaika, el kozachok (el baile de Geoff con los brazos cruzados), contra Blaineley… Es lo máximo. Lástima que la letra es un poco difícil, cuando no, una de las canciones más difíciles de adaptar.

Pues, que yo como buena fanática que soy de esta canción, no podía dejar de hacer una adaptación y creo que por primera vez, les presento mi propia traducción:

Y NO SE LLAMA BLAINELEY

Geoff: Ésta es la puerta abierta al tesoro de una chica

Geoff: Cuyo comportamiento siempre me hace estremecer

Geoff: Fastidiosa falsa rubia. Así la llama tu anfitrión. Y sin su inhumana explotación, habría caído.

Geoff: Que tu camisa ama, todo mentira será. Todo su cuerpo apesta, no sé si se bañará.

Geoff: Compró vaqueros iguales. Talla ocho y talla diez. Usará el diez para que pienses que unos kilos perdió.

Geoff: Ella no es quien dice ser. Te diré acerca de Blaineley. Pelos, mugre tiene en los pies y no se llama Blaineley. Farsante comadreja que… no se llama Blaineley. Roba, miente, no se arrepiente ¡Y no se llama Blaineley! ¡Es Mildred!

Bueno, esta fue la adaptación que yo le dí con mi inglés a medias y bastante emocionada. Entiendo que quizá pueda sonar difícil. No es que la traducción final haya quedado mal, de hecho el equipo como siempre se esforzó en hacer lo mejor. Pero hubo partes (caso, «compró vaqueros iguales») que no me gustaron.

Sin embargo, lo que quería escuchar en la parte final de la canción era un «no se llama Blaineley», pues creo que suena mejor a decir «su nombre no es Blaineley», siendo que esta frase es decisiva.

Simplemente creo que pudo estar mejor. Al final, daré el recuento o el top, mi ranking de canciones, pero en sus versiones originales.

CONCLUSIONES

1. Total, que el programa fue de Blaineley. Ni más ni menos.

2. Total, que si bien el episodio anterior fue de transición como lo precisaron muchos de ustedes (y que no gustó mucho, de paso), este tampoco nos presentó nada interesante.

3. Total, que se ha terminado la tercera parte del programa. Sinceramente, al menos en esta última etapa, sentí que el show flaqueaba y prueba de esto son los seis finalistas. Lo que viene a continuación es una etapa altamente competitiva y por eso espero que de una vez por todas los equipos se vayan al olvido y cada uno defienda su propio trasero (ahí sí te vas, Courtney) porque señores y señoras, los tres finales están ya muy cerca. Luego vendrán los dos finales y luego el gran ganador del millón y dueño y señor del drama, sentado a la derecha de Dios Chris Todopoderoso.

4. No me gustó el episodio. Next.

5. Esperaba «Eso dejará marca», pero solo tuvo tres microvideos. Bastante maleteo hacia la rubia, gases, eructos, hongos en los pies, una panza más grande que la mía… Su pobre fan en Rusia se quedó con las ganas. Sé que no me he referido a muchos puntos, pues no los consideré superfluos para dar mi opinión esta vez.

5.   Y bueno, me parece que no tengo nada más para contarles. Tengo un par de buenos pero vagos recuerdos del siguiente episodio, ojalá que quede bien y que la última fase del show sea productiva, repito: que gane la mejor.

Saludos.